728x90
베트남#和同 문화#khong sao#컴싸오#문제 없어요#자아비판
-
Khong sao (괜찮아요) 말 속에 숨겨진 베트남 사람의 마음베트남 사람 이야기 2024. 5. 8. 13:42
잘못을 인정하지 않고 비웃음에 가까운 웃음에 울화가 치민 이야기를 전해 드린 적이 있다. 야! 너 웃어? 지금! :: 베트남 바로 알기 (tistory.com) 야! 너 웃어? 지금![ 부하직원의 비웃음 ] 베트남 사람들과 함께 하면서 가장 이해하기 어렵고 화를 참기 어려운 것 중의 하나는 직원들의 실실 쪼개는 듯한 비웃음이라고 할 수 있겠다. 직장에서도, 일상생활에iyeuvn.tistory.com 우연히 한베 문화교류센터 원장이 칼럼으로 쓴 기사를 보고 절로 머리가 끄덕여 졌다. 베트남 사람들을 이해하는데 큰 도움이 되는 글 같아서 전문을 인용해 보았다. 베트남 직원들의 웃음에 베트남에서 당황스러울 때, 첫 번째 이야기 -"괜찮아요 (컴사오 khong sao)" ..